Get a quote

Deposition Interpreters | London | UK | Worldwide

Our interpreting services are also available remotely with interpreters via video, phone or smartphone in multiple languages globally.


TJC Global provides deposition interpretation services in locations across the globe. Our experienced deposition and legal/court interpreters cover over 80 languages. 

At TJC Global, we are keenly aware of the demanding nature of deposition interpretation. Our deposition and legal/court interpreters have many years of experience and a proven track record of successful deposition or legal and court interpreting work. Their familiarity with legal terminology and procedure promotes the smooth running of the deposition process. 

TJC's deposition interpreters have expertise in a range of specialist subjects and can cover depositions relating to a wide variety of fields.

With over twenty-five years of legal interpretation experience and a network of deposition or legal/court interpretation specialists, we can offer you a tailored service for all aspects of deposition interpretation. Our network of professional interpreters spans the globe. This means we can provide expert deposition interpreting services wherever you are.

If you want enquire about deposition interpreting services, please contact us directly. 

What forms of interpretation does TJC Global provide?

Simultaneous interpreting (also available with Video Remote Interpretation (VRI))

is used for international conferences, critical business discussions, seminars & symposiums. In this case, there are usually two to three interpreters situated in a booth, away from the audience, who take turns to interpret at high speed, changing over every 15-20 minutes to avoid fatigue.

The interpreters use headsets to listen to the message of the speaker and repeat it immediately (practically "simultaneously") in the target language for the benefit of relevant audience members.

 

 

Consecutive interpreting (also available with Video Remote Interpretation (VRI)is the most common type of interpreting. It is used for business discussions, negotiations, contract exchanges, commercial, legal, technical discussions, medical or court hearings or on site inspections. The interpreter listens to the speaker, often making notes, and delivers the meaning in the target language afterwards. The interpreter may wait until a pause or the end, at which point they deliver a translation relatively quickly. Consecutive interpreting may also be used at conferences for panel discussions, Q&A sessions or private discussions between parties - at a stand or elsewhere.

 

Telephone / teleconference interpreting is a practical way to bridge any language barriers. The interpreter is either located remotely (away from either party) or is with one of the parties. In both cases they deliver interpreting services through telephone conferencing. 

Telephone interpretation is useful for clients who cannot travel to their counterparts' country, but still wish, for example, to hold business discussions or to communicate progress updates.  At TJC Global, we are very happy to provide you with professionally qualified interpreters around the world in almost any selected language combinations.

Video / videoconference interpreting is a practical alternative for meetings/presentations that cannot be held in person. It allows attendees to see one another, as well as share visual aids, such as documents and powerpoint presentations. This is the key advantage video conferencing has over telephone conferencing, although both enable participation in presentations and conferences by people located anywhere in the world.
By participating in your video conference, our professionally qualified interpreters can interpret remotely to facilitate smooth communication between all parties, whichever language pairing you require.


About Depositions

A deposition is the oral questioning and testimony of a witness outside of court, in which litigants obtain information for the pending trial and future litigation proceedings. Legal depositions (or Examinations Before Trial (EBTs)) are usually held before a trial begins, and are recorded testimonies given by a witness (or deponent) answering questions about the future trial. Depositions are necessary to many cases, especially in the USA, and are utilised in multiple branches of law: from civil to criminal to intellectual property law. Recently, the number of non-English speaking witnesses has increased rapidly, which means interpreters are in much demand for this vital part of the legal process. Given the vital importance of depositions, interpreters used in depositions must be experienced, professional and adhere to judicial protocol; interpreters’ actions can influence the outcome of the proceedings.

Need further assistance? We are very happy to assist you - please contact us directly with your enquiry  . 


Where can TJC Global provide deposition interpretation services? 

 

If the city you are looking for is not listed here, please contact us directly.  


Which languages do TJC's deposition interpreters cover? 

Our deposition interpreters are all highly-trained experts who understand the nuances and complexities of the languages they work with. TJC Global's network of interpreters has expertise in over 100 languages and dialects. The most commonly requested are listed below but we can provide language support for many more language combinations. Click here or contact us for more information.

If the language you are looking for is not listed here, please contact us directly.  


Looking for translation or interpreting assistance in another field? 


TJC Global provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right linguist to assist you. If your industry or project-type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.
Our language specialists utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations whatever the context - enabling you to communicate effectively with the rest of the world. We are also able to adapt to almost any type of project.


What to do next? 

For a quote for deposition interpreting services or a related enquiry, please contact us or use the Quick Quote system on the right of the page. 

 

TIME FOR SOMETHING REFRESHING?

TJC Global's blog covers light-hearted, interesting, and often remarkable, stories from across the globe in the fields of business, engineering, the environment, science, culture and language.

Japan launches world’s first liquid hydrogen carrier  

The ‘Suiso Frontier’ vessel was launched on 11 December 2019 from the Kawasaki Heavy Industries shipyard in Kobe, western Japan, the company said in a press release. The carrier ship has been designed to transport hydrogen produced in Australia to Japan. Measuring 116m long and 19m wide, the vessel is capable of conveying around 1,250m3 […]

Read More

Tata Chemicals to build UK’s first industrial carbon capture plant

UK producer of soda ash, sodium bicarbonate and salt, Tata Chemicals Europe (TCE) has announced plans to build the UK’s first industrial-scale carbon capture and utilisation demonstration plant to trap carbon dioxide emissions for use in its baking soda manufacturing operations. According to the company, the project marks a world first in capturing and purifying […]

Read More

Fujitsu to launch wearable device to sense sound through body, along with corresponding events service

Information technology company Fujitsu Ltd plans to launch a service supporting sports and cultural events using Ontenna, a wearable device worn on the hair to allow users to sense sound with their bodies. The Japanese multinational has also said it will be providing a free trial version of Ontenna for schools for the deaf. What is […]

Read More