Get a quote

Shipping Disputes Translators & Interpreters 

Dawn, Papierschiff, Ship, Sea, Sunset, WatersWith around 90 per cent of the world's goods transported by sea, and 70 per cent of this containerised cargo, it is not surprising that shipping disputes arise every day, many of which are passed on to maritime arbitration authorities. 

Disputes can relate to a wide variety of issues including demurrage, deadfreight, damages and repair, insurance, piracy, reloading and composition contracts, construction or sale of ships, port facilities, and environmental issues. 

Our specialist shipping disputes translators and interpreters are not only fluent in the language of your requirement, but also in shipping and maritime law; their knowledge of industry-specific terminology the result of years of experience in the field. 

We provide shipping and shipping disputes related interpreting services all over the globe and we can arrange for our expert linguists to meet you and your clients just about anywhere.  We also provide a shipping disputes translation services for any documentation or contracts you require in another language.

Please also see the following related pages:

Why not read our blog article on the Japanese Shipping Industry?

Our Shipping Disputes Translation and Interpretation Services cover areas such as:


Salvage and Wreck Removal 

Sale and Purchase Disputes 

Maritime Arbitration 

Dry Shipping 

Cruise and Passenger Ships 

Negotiation and Trade


Maritime Finance 

Pollution and Environmental Issues 

Piracy and Maritime Security 

Customs, Imports and Exports


Anti-Bribery and Corruption 

Transport and Logistics

Contracts of affreightment

Insurance and Cargo Claims 

Emegency Response 

Bills of Lading 

Maritime Infrastructure, Harbours and Ports 


Looking for translation or interpreting assistance in another field? 

TJC Global provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right linguist to assist you. If your industry or project-type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.

Our language specialists utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations whatever the context - enabling you to communicate effectively with the rest of the world. We are also able to adapt to almost any type of project.

What to do next? 

For a quote for interpreting services or a related enquiry, please use the Quick Quote system on the right of the page. 

If you would like more information about our language services, please contact us.


TJC Global's blog covers light-hearted, interesting, and often remarkable, stories from across the globe in the fields of business, engineering, the environment, science, culture and language.

Japanese researchers using silkworms to create COVID-19 vaccine

A team of scientists at Kyushu University in Japan is working to develop a possible COVID-19 vaccine using silkworms, the Nikkei Asian Review reported. The vaccine is scheduled to be tested on humans in 2021. The researchers, led by Professor Takahiro Kusakabe at Kyushu University in Fukuoka, are utilising the silkworms like factories. Each worm […]

Read More

Japan launches world’s first liquid hydrogen carrier  

The ‘Suiso Frontier’ vessel was launched on 11 December 2019 from the Kawasaki Heavy Industries shipyard in Kobe, western Japan, the company said in a press release. The carrier ship has been designed to transport hydrogen produced in Australia to Japan. Measuring 116m long and 19m wide, the vessel is capable of conveying around 1,250m3 […]

Read More

Tata Chemicals to build UK’s first industrial carbon capture plant

UK producer of soda ash, sodium bicarbonate and salt, Tata Chemicals Europe (TCE) has announced plans to build the UK’s first industrial-scale carbon capture and utilisation demonstration plant to trap carbon dioxide emissions for use in its baking soda manufacturing operations. According to the company, the project marks a world first in capturing and purifying […]

Read More