The translation of a legal document can be a precarious matter. Legal terminology is often very specific and knowledge of the local legal system and cultural differences may be required to reproduce the document precisely and faithfully. Indeed, when it comes to legal matters, clarity is of crucial importance. All parties must fully understand the complex language of legislation and how it might affect the individual.
| High Court and Appeal Court | Corporate Legal Transactions | Patent Proceedings |
| CPS - Criminal Prosecution Service | Criminal Proceedings | European Court of Human Rights |
| Civil Appeals | Crown Court | Hearings, Arbitration, Litigation |
| Civil Court | District Court | Contractual Meetings/Hearings |
| Client/Solicitor Meetings | Immigration Proceedings |
State Court
|
| Agricultural | Aviation | Criminal |
| Jurisdiction | Court Interpreting | Industrial Disputes |
| Intellectual Property Law | International Law | Patent Translations |
| Shipping Disputes | Human Rights | International Relations |
TJC Global's professional translators have years of experience and often a qualification in legal matters. Their specialist knowledge of legal jargon as well as their familiarity with local legal procedures means our experts can handle the documentation inherent to all types of law, from property, contract and tort law to equity and trusts, constitutional and family matters to corporate finance. They can cover avariety of legal materials and documents including, but not limited to: case bundles, contracts, certificates, evidentiary documents, witness statements, expert reports and patents.
Professional, reliable document translations: With years of experience in the reading, drafting and translation of legal documents, our linguists can provide fluent, accurate translations that guarantee complete understanding between parties. From legal contract translation to patents and employment agreements, to the drawing up of lengthy legal briefs and transcripts, we can provide for all your translation needs.
TJC Global provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right linguist to assist you. If your industry or project-type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.
Our language specialists utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations whatever the context - enabling you to communicate effectively with the rest of the world. We are also able to adapt to almost any type of project.
For a quote for interpreting services or a related enquiry, please use the Quick Quote system on the right of the page.
If you would like more information about our language services, please contact us.
A team of scientists at Kyushu University in Japan is working to develop a possible COVID-19 vaccine using silkworms, the Nikkei Asian Review reported. The vaccine is scheduled to be tested on humans in 2021. The researchers, led by Professor Takahiro Kusakabe at Kyushu University in Fukuoka, are utilising the silkworms like factories. Each worm […]
Read MoreThe ‘Suiso Frontier’ vessel was launched on 11 December 2019 from the Kawasaki Heavy Industries shipyard in Kobe, western Japan, the company said in a press release. The carrier ship has been designed to transport hydrogen produced in Australia to Japan. Measuring 116m long and 19m wide, the vessel is capable of conveying around 1,250m3 […]
Read MoreUK producer of soda ash, sodium bicarbonate and salt, Tata Chemicals Europe (TCE) has announced plans to build the UK’s first industrial-scale carbon capture and utilisation demonstration plant to trap carbon dioxide emissions for use in its baking soda manufacturing operations. According to the company, the project marks a world first in capturing and purifying […]
Read More