Serbian Legal Translation Services
Professional Serbian Legal Translators
English to Serbian, Serbian to English and other Multiple Languages
The translation of a legal document can be a precarious matter. Legal terminology is often very specific and knowledge of the local legal system and cultural differences may be required to reproduce the document precisely and faithfully. Indeed, when it comes to legal matters, clarity is of crucial importance. All parties must fully understand the complex language of legislation and how it might affect the individual.
Luckily, TJC Global’s professional translators have years of experience and often a qualification in legal matters. Their specialist knowledge of legal jargon as well as their familiarity with local legal procedures means our experts can handle the documentation inherent to all types of law, from property, contract and tort law to equity and trusts, constitutional and family matters to corporate finance. They can cover avariety of legal materials and documents including, but not limited to: case bundles, contracts, certificates, evidentiary documents, statements and patents.
TJC Global offers:
- Professional, reliable document translations: With years of experience in the reading, drafting and translation of legal documents, our linguists can provide fluent, accurate translations that guarantee complete understanding between parties. From legal contract translation to patents and employment agreements, to the drawing up of lengthy legal briefs and transcripts, we can provide for all your translation needs.
- A wide scope,including assistance with documents relating to the following:
- High Court and Appeal Court
- Corporate Legal Transactions
- Patent Proceedings
- CPS – Criminal Prosecution Service
- Criminal Proceedings
- European Court of Human Rights
- Civil Appeals
- Crown Court
- Civil Court
- District Court
- Contractual Meetings/Hearings
- Client/Solicitor Meetings
- Immigration Proceedings
- State Court
- Agricultural Law
- Aviation Law
- Criminal Law
- Commercial Law
- Court Interpreting
- EU Law
- Family Law
- Industrial Disputes
- Intellectual Property Law
- International Law
- Patent Translations
- Defamation Law
- Immigration Law
- Insurance Law
- Shipping Law
- Human Rights
- International Relations
For more information about other areas covered by our Serbian language experts, please see our Serbian Translation and Interpreting Homepage
Looking for translation or interpreting assistance in another field?
TJC Global provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right linguist to assist you.
If your industry or project-type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.
Our clinical trials translators utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations whatever the context – enabling you to communicate effectively with the rest of the world.
We are also able to adapt to almost any type of project.